Scaleable performance marketing for digital products